1. |
Namo
04:18
|
|||
2. |
Tama Silo
04:56
|
|||
mbita tamula mbita jaliya tamula
mbita la gambia
mbita la mali
mbita la la guinee
mbita la ghana - yeh senegal
ketumo fotumo bentumo duniya
taman taman - yeh duniya
duniya nganyang
dunira taman
duniy long mandii
silo dialla
allamah silo dialla
tama silo dialla
I’m going on a musical journey
I’m going to Gambia, Mali, Guinea, Ghana, Senegal
When the opportunity comes to you, go and explore the world
Travel, travel – the world
Enjoy life
Explore the world
The world is not easy to know
Nice trip
May God fulfill your journey
Nice road trip
|
||||
3. |
Babma Bojang
05:16
|
|||
alinga bambo kumbo
alinga bambo wasi
allah tallahi bambo taleh yeh
bamba bojang bota jammah ning jammah le to
mansa jatuba la bambo suma kondaa
mansa jatungding nna bambo yela
alli marlong mansa ke filila bambo yela
mansa demba la bambo yela
maddi sutungo la bambo yela
landing barrabal la bambo be yo malikiyama
sukuro mono banta
ginger mbero banta
Let’s cry for the crocodile
And weep for the crocodile
God has taken his crocodile
Who were Bamba Bojang’s forefathers?
Chief Jatuba’s crocodile from Suma Kunda
Chief Jatungding’s crocodile is lying dead
You don’t know that chief Kefili’s crocodile is lying dead
Chief Demba’s crocodile is lying dead
Maddi Sutungo’s crocodile is lying dead
Landing Barrabal’s crocodile is on his way to next world
The sugared porridge is finished
The ginger juice is finished
|
||||
4. |
Sama Kebbalu
05:24
|
|||
kana jutala
kana ngomala
kana balangala
karambung tal sita
e marlong karango e monafa
kunkuto binde sita
e marlong senoye monafa
metye wato sita
e marlong metyoyeh monafa
al tol lom sama mansati
yeh sama karandila
aah sama metyi karandila
nga wuli wakilola
yeh nga katakutukata
sama sama kebbalu
Don’t diminish it
Don’t be lazy about it
Don’t refuse it
It’s time to go to school
You don’t know that school will benefit you
It’s time to go to the farm
You don’t know that the farm will benefit you
It’s time to learn something
You don’t know that an occupation will benefit you
You are tomorrow’s presidents
You are tomorrow’s teachers
You are tomorrow’s professionals
We have to stand up with enthusiasm
We have to pass the test
Tomorrow’s leaders
|
||||
5. |
Karang Folo
05:27
|
|||
6. |
Dinding Do
06:09
|
|||
dinding do le nata dyang
a be kumbola a dimingta
a bama tata faroto
bari nga mutaku kondingo
aaa dyang ma keyati
yeh foy ma kengyalong
A child came here
He was crying painfully
His mother went to the farm
I took care of him as my own
Some say:
This is not your home
Don’t you understand?
|
||||
7. |
Tama Silo (Acoustic)
03:47
|
|||
8. |
Nkanakele
05:34
|
|||
nnitemang hino sotoo
mira tella
kelowo mang nying
koloye mol tora
keloo kontongo kanungteh furejeh
yantayah
kurenjawo
halakikoleng
tinyarijawo
a da bula keloo da bula
a da bula sembe wafo da bula
a da bula nyo toro da bu la
If you don’t have empathy
You can’t feel or see wrong or right
Fighting is not good
We are sick and tired of war
Fighting’s surname is ‘seeing your loved ones dead’
Causing homelessness
Deadly sickness
Suffering
Destruction
Stop it, stop the war
Stop selling your power
Let us stop tormenting each other now
|
||||
9. |
Nakano
05:12
|
|||
seri koko
nakano beyeh
duniya ning mola kano beyeh
woto kana neneh
seri niyeng neneh
niyo kuyata
woto nkana na nyo neneh
Cherie, darling
I have my love for you
If I have such love for you
Don’t fool me
If you fool me
I get sad
Let us not fool each other
|
||||
10. |
Yankouba
05:30
|
|||
dinding nyamendingba
dinding kumparimba
efama yeh kano
jiko bela kuwoto
eba yeh kanule
edo koto yeh kanule
A very wise child
A very curious child
Your father loves you
There is a bright future ahead of you
Your mother loves you
Your siblings love you
|
||||
11. |
Mbassi
04:26
|
|||
ALBA DOMOLA MBALI FELELA
NINTELEMUNG NSALSO
MBASSI FILTA WULO KONO
You are eating and I’m watching
If it was me I would share
Mbassi got lost in the bush
|
||||
12. |
Duwa
05:17
|
|||
DUWATIIII
NYO SO DUWALA
DUWALA SI MAYALA
WONING DYATA KENDEYA
NI NATA NTOLIYA
NYO SO DUWALA
WONING KAIRA TENKUNG
People with prayers
We pray for each other
We pray for a long life
With good health
When you come to our world
We are praying for each other
For peace and stability
|
||||
13. |
Tabara
04:11
|
Dawda Jobarteh Copenhagen, Denmark
Reflecting both his new home and life in Denmark, and his birth and history in The Gambia, there is a quiet confidence to Dawda Jobarteh's third album. His music ranges from original kora instrumentals and social-commentary songs, to Gambian and Scandinavian tunes hundreds of years old. Unique and compelling. ... more
Streaming and Download help
If you like Dawda Jobarteh, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp